V naší milované kotlině jsme si již zvykli, že vycházejí otitulkované filmy, seriály (často i s dabingem) a dá se sehnat vesměs cokoliv. U hudebních DVD ale čeština nepatří k favoritům, doma jsem doteď neměl žádné, které by je mělo. Když jsem však začal zevrubněji procházet deluxe box nové desky Depeche Mode "Sounds Of The Universe", tak mě nejprve potěšil obsah a celkové balení (viz. obrázek). V druhé fázi pak čekala větší "bomba" a to na čtvrtém DVD disku. Krom toho, že samotná album je do surroundu umícháno výtečně, tak u všech tří dokumentů jsou hned pod druhou volbou umístěny české titulky! Chápu, že Depeche Mode mají nejenom u nás silné fanouškovské zázemí, ale určitě nemají jen oni takové privilegované postavení. Příjemné to překvapení, možná blýskání na lepší časy nebo jen ojedinělý výkřik do tmy? Pro někoho možná zbytečnost, pro druhého vítaný bonus.