Přeúchylné přechylování

26.02.2009 19:05, Tomáš Tenkrát

Alanis Morissette
© Newscom
Nesnáším Českou televizi za to, že za všech okolností přechyluje. A to i jména, která jsou normálně zažitá či jdou přechylovat opravdu těžce. Alanis Morissetteová, Tina Turnerová, Beyoncé Knowlesová, Shakiraová (vtip) atd. Pominu-li, že to zní jak od upatlanýho Jendy, co jezdí s kombajnem v Třeskoprskách, tak nejdůležitější je, že přechylování nutné není. Správně je Tina Turner i Tina Turnerová. Jenže co jde přes pusu líp? Turner samozřejmě. Když na mě ten, co nás několik let v hlavních zprávách zásoboval novinkami z jazzu & vážné hudby (Otakar Svoboda) onehdy vypálil info o koncertu paní Dionové, chvíli trvalo, než mi došlo, o koho jde. ČT zkrátka přechyluje vždy a všechny. Což je minimálně humpolácký. Myslíte si snad, že v Americe někdo udělá z Dagmar Peckové Dagmar Peck? Hm.
Ale samozřejmě je to právo ČT. To, že je výsledek krkolomný zřejmě neřeší. Vrcholem ovšem je, když za to někdo dostane padáka. A to se teď stalo Zuzaně Kocumové, jedné z nejlepších komentátorek klasického lyžování na ČT. Nepřechylovala, zrádkyně. Trošku zvláštní, vezmeme-li v potaz fakt, že nepřechylovat se podle pravidel smí. Zřejmě interní zákony. I přesto je to důvod vyhazovu dost sporný a navíc sprostý. Vždyť Kocumová se skoro se všemi zná, s některými i jezdila, takže se nelze divit, že jí to přes ústa neleze.
Ale řekněte si sami, co chcete. Morissetteovou nebo Morissette? Já mám jasno. Jo a abych nezapomněl - sorry, Oto Černý, ale jsi už fakt za zenitem a asi senilníš. Vzdej to.

Názory

Vložit názor

Zaškrtněte, pokud nechcete zobrazit u svého příspěvku Váš e-mail.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na Antispam nebude názor přidán.

  • Když jsem si tohle četl na jiné stránce, (aseedi, 26.02.2009 19:43) Reagovat - e

    tak mě to pobavilo, ona je to ale pravda. Celkem smutné. Aspoň v Čt řeší důležité věci.

  • -ová (Katka Guziurová, 26.02.2009 21:05) Reagovat - e

    A nejde zdaleko jen o ČT, trpí na tom i normální lidé. Na úřadě mi zamítli možnost používat příjmení bez -ová, i když jsem doložila papírově zahraniční rodinné vazby i to že trvale žiji v zahraničí. No jo, tak ať ostatní cedí přes zuby v mém případě "gjuzijurouva" :)

    • Re: -ová (Tomáš Tenkrát, 26.02.2009 21:17) Reagovat - e

      Tak to je taky dobrý :) ... nedovedu pochopit...

  • souhlas (Miroslav Bohm, 27.02.2009 14:10) Reagovat - e

    Nikdy jsem to nepochopil. Clovek se nejak jmenuje a menit mu jmeno je prece absolutni volovina. To by se jako clovek mel jmenovat napriklad v kazde zemi jinak? Podle toho, jake tam maji zvyklosti? Nerika prijmeni take neco o puvodu? Ja byt Celine Dion a v CT mne pri rozhovoru predstavit jako Celine Dionovou, tak odchazim... o)

  • Případ Zuzka (Lukáš Benda, 27.02.2009 14:17) Reagovat - e

    Z druhé ruky jsem se doslechl, že za zrušení akreditace pro Zuzku, je něco více, než jen nepřechylování. Údajně kritika všeználka Oty Černého... tak jako tak, Zuzka je v právu, protože pan Černý je postkomunistická kreatura a přípona -ová je zhovadilost největšího kalibru!

  • přechylování (Honza Průša, 27.02.2009 14:48) Reagovat - e

    Kolegyně v práci řešila před svatbou stejnej problém. Nakonec jí řekli, že pokud se přihlásí k některé zahraniční menšině, může mít po manželovi nepřechylované příjmení. Na o otázku k jaké? Řekli - to je jedno. No a tak máme v ČR od té doby o jednu švédku více.

  • Měli by být rády za tu poctu! (Michal Novotný, 28.02.2009 13:42) Reagovat

    Víš proč se přidává ženským -ová? Je to pro ně pocta! Pokud to nevíš, rád Tě s tím seznámím. Ale jistě znáš historii ;-), tak to tu nebudu omýlat...

    • Re: Měli by být rády za tu poctu! (Tomáš Tenkrát, 28.02.2009 18:05) Reagovat - e

      Pokud vim, tak ová vzniklo kvůli vlastnictví (že jako patřící Morissettovi třeba)... na to moc hrdý bejt nemůžou, ne?:)

  • prechylovani je nutne z duvodu sklonovani (Dan, 08.03.2009 09:10) Reagovat

    Johansson predjela Olafsson. Nebo napr. trenerka Hingis rekla, ze...(kdo? trenerka, ktera se jmenuje HIngis?)

    Ze vam prechylovani prijmeni jako Morissette nebo Turner pripada uchylne? To je jenom o zvyku.

  • Katko Guziur (asi) (Hanka, 23.08.2009 18:51) Reagovat - e

    Jak to, že ti to zamítli?? Vždyť od roku 2004 si můžeš dát příjmení bez -ová.