CZ titulky u hudebního DVD? U Depeche Mode ano!

22.04.2009 19:11, Dan Hájek

Depeche Mode - Sounds Of The Universe (Deluxe Box Set Edition)V naší milované kotlině jsme si již zvykli, že vycházejí otitulkované filmy, seriály (často i s dabingem) a dá se sehnat vesměs cokoliv. U hudebních DVD ale čeština nepatří k favoritům, doma jsem doteď neměl žádné, které by je mělo. Když jsem však začal zevrubněji procházet deluxe box nové desky Depeche Mode "Sounds Of The Universe", tak mě nejprve potěšil obsah a celkové balení (viz. obrázek). V druhé fázi pak čekala větší "bomba" a to na čtvrtém DVD disku. Krom toho, že samotná album je do surroundu umícháno výtečně, tak u všech tří dokumentů jsou hned pod druhou volbou umístěny české titulky! Chápu, že Depeche Mode mají nejenom u nás silné fanouškovské zázemí, ale určitě nemají jen oni takové privilegované postavení. Příjemné to překvapení, možná blýskání na lepší časy nebo jen ojedinělý výkřik do tmy? Pro někoho možná zbytečnost, pro druhého vítaný bonus.
Tagy: depeche mode 

Názory

Vložit názor

Zaškrtněte, pokud nechcete zobrazit u svého příspěvku Váš e-mail.

Zasílat reakce e-mailem na vaši reakci, článek nebo nezasílat.

Antispam: * Napište první dvě písmena ze slova musicserver
Bez správné odpovědi na Antispam nebude názor přidán.

  • Ojedinělý výkřik, ale druhý (Michal Koch, 23.04.2009 08:56) Reagovat - e

    Před dvěma lety vyšlo Blackmore's Night DVD Paris Moon taky kompletně česky otitulkované. ;-)

    • Re: Ojedinělý výkřik, ale druhý (Honza Balušek, 23.04.2009 08:59) Reagovat - e

      No jo, ale BMN se prodávají snad jen v Česku, takže to ani není překvapení... :)

      • Re: Re: Ojedinělý výkřik, ale druhý (Michal Koch, 23.04.2009 09:13) Reagovat - e

        Však já taky netvrdil, že je to překvapení. Ale když něco náhodou vím, musím se předvést, no ne? ;-)

  • Českej booklet (Honza Průša, 28.04.2009 09:08) Reagovat - e

    The Boatman's Call (1997) Nicka Cavea & The Bad Seeds mělo ve své době dokonce 2 booklety, jeden originální a druhej s českými překlady textů.

  • CZ titulky (Mirek Mach, 03.05.2009 07:48) Reagovat

    Je to vážně skvělé, mile mě to překvapilo :-)