Když jsem na webu Manic Street Preachers objevil, že si ve studiu střihli coververzi Rihannina hitu "Umbrella", post na blog jsem měl hned kompletně v hlavě. Něco o tom, že opakovaný vtip není vtipem, pač na téhle skladbě (kterou v originále FAKT nemusím) už se přiživil kde kdo. Jenže pak jsem si jejich verzi poslechl a čelist mi narazila do stolu. Asi jako když Travis kdysi předělali "Baby One More Time" od Britney. Tohle jako fakt můžu. (Až po dopsání jsem si všiml, že to není z března tohoto roku, ale z března roku minulého. Mno.)